La scrittrice francese, femminista di sinistra, è stata duramente attaccata da una parte dei media, non solo israeliani, per aver difeso i diritti dei palestinesi. In Egitto invece il suo impegno letterario e politico è stato onorato e difeso.