Da giovane Ali Ahmad Said Isbir, scelse un nuovo nome per firmare le sue poesie, Adonis, quello di un dio greco, in aperto segno di appartenenza a una cultura vasta: una cifra stilistica e di pensiero che avrebbe conservato nella sua maturità.