La grande intellettuale aveva appena compiuto 95 anni, oltre la metà dei quali spesi a far conoscere la letteratura e la cultura araba a livello internazionale.
Leggi di più
Nel suo ultimo volume, Sibilio introduce un dato fondamentale: “La poesia araba in epoca moderna non è solo espressione artistica. E’ pratica discorsiva dal profondo impatto sociale e politico”
Leggi di più
Pubblicato in Italia per il “Ponte del Sale” nel dicembre 2021 con la traduzione di Simone Sibilio e una nota di lettura di Franca Mancinelli, “Più nulla da perdere” del palestinese Najwan Darwish è un potentissimo libro di poesia destinato a conquistare anche i lettori italiani
Leggi di più
Da giovane Ali Ahmad Said Isbir, scelse un nuovo nome per firmare le sue poesie, Adonis, quello di un dio greco, in aperto segno di appartenenza a una cultura vasta: una cifra stilistica e di pensiero che avrebbe conservato nella sua maturità.
Leggi di più
Il poeta descrive l’amore rompendo i tabù della cultura siriana dell’epoca, racconta che la donna può amare e lo fa con parole piccanti e lussuriose
Leggi di più
